This phrase has religious connotations behind it, but its still creepy nonetheless. Center. Non ducor, duco. Why not add a EUdict search form to your web site? Learn more about us here. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. Her yells can be heard in the late evenings. Dont let lifes aerumnae get you down. Marcus Tullius Cicero, the most eloquent of all Romans, once took pains to describe the many types of vexation. It shows that you are already on your way to the grave and can be used regardless of your age, health, or current standing in the world. The meme involves taking a regular non-creepy image and creepifying in some way. I am responsible for the concept, design, programming and development. My friend works at a tourist attraction, a house of fears. English uses the Latin odor as a polite word for a stink. Another way to say Creepy? This is the Latin equivalent of "to breathe your last" or to perish. Imagine if they had taken their own advice and called it Bits to Know about Writing instead of The Elements of Style. This time, it means, here you do not come back; you will die in war. Its much scarier when its written in this form. Resources and materials cultivated exclusively for Mango Classroom educators. Repressed hatred can lead to many physical and emotional aliments. About half of the latin phrases however are just google translated. Maybe it's because it's also the traditional language of the Roman Catholic Church, and thus associated with divine power . an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight) Though its not what we call our sewers, English did take up the word cloaca in a scientific context: Its the anatomical term for the posterior orifice of birds, fish, and monotremes like the platypus. Patrick's Day Irish, Carnival She meets a rancherothat she wants to be with, butonly marries him after he spends a lot of time and money courting her. From that point forward owners have to maintain the snakes with sacrifices of animals or close relatives (wtf), and leave the blood in a secret location that only the snake knows of. Deus vult means Gods will. It shows that its up to your God to decide what happens in your life. To English ears it sounds like a virtue from a college motto (Lux et Vilitas!). The Peuchen comes from the indigenous lore of Southern Chiles Mapuche people. "One night" here means the night of our deaths and the phrase tries to remind us that at the end of the day, we're all mere mortals. I can respect that. The creepy text generator for void and cursed letters is a fun, efficient and easy to use font generator that helps users achieve that scary, spooky text exactly the way they want. Theres death (mors) and then theres death (letum or nex). Like a Latin American Bigfoot or Loch Ness Monster, El Chupacabra(s) literally goat sucker for the Spanish-ly challenged is a beast whose alleged existence has plagued farmers and the collective Latin consciousness for some time now. Good faith; Make sure you are dealing with a bona fide company. Moreover, the Latin word alima (do not confound with almus, feminine, alma - which itself has a complicated etymology) a dissimilated form of anima, has taken on anima 's meaning of soul in certain Romance languages. The top 4 are: weird, scary, eerie and horror. Well, apparently I'm a specialist on Satanism. Etiquette (MSA), Feng It's supposedly derived from the Latin word for "dragon," but "drac" also means "devil" in Romanian. Juana knew it would be over between the two of them, so she got him drunk enough to miss his wedding. (Actions speak louder than words), divine nature gave us the fields, human art built our cities (Latin version of the Spanish motto over the Santa Barbara County Court House) (Varro), divina natura dedit agros, ars humana dificavit urbes, do not contend with words against wordy people; speech is given to all, wisdom to few (Dionysius Cato), contra verbosos noli contendere verbis; sermo datur cunctis, animi sapientia paucis, Authors of the Chinese-English dictionary, Authors of the French-Japanese dictionary, Authors of the German-Japanese dictionary, author of the Croatian-Ukrainian conversation manual, monkey-faced owl, whitish owl that nests in barns, to trip someone up, to pull the carpet from under, able to be grasped; comprehensible, understandable, make or become human, give human qualities to; make humane, civilize, culture, make or become humane, Jim Breen author of the Japanese-English dictionary, Giorgi Chavchanidze author of the several Georgian dictionaries, Grazio Falzon author of the English-Maltese dictionary, Interface translation: Tomislav Kuzmi (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Balan (Turkish), Arsene Ionu, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijausk (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), Andrs Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Gyrvry (French), Gab M., Klaus Rthig (Portuguese), Marcin Orzeek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Ldecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodrguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoi Sang Lng (Vietnamese), Seann Coistn (Irish), Ajith Kumar (Sinhala). Word origin: Norweigian. No matter how you slice it, this word spells death for anyone who encounters it. 6 Words from World Languages that Will Haunt You this Halloween, Theres a chill in the air, a shudder in your spine - and words like, , a Japanese word that literally means crossroads killing. As it turns out, the Samurai took part in this gruesome practice so often that they had to come up with a name for it. 1. It is an exclamation to the Gods. We all have them. Whether you want to dive into Japanese, Russian, or build your Spanish conversation skills. "OMG. Seemingly concrete obstacles are unexpectedly porous. El Culebrn is basically an Anaconda on super steroids; an enormous, hairy snake with a gigantic, calf-like head. Supposedly a deadly gas emanates from the found objects, killing whomever discovers it. Bugaboo has been used since the early 1700s to refer to an imagined problem or bugbear (although oddly, in 19th century English, it was also used as a nickname for a bailiff). 42 Best Bedroom Paint Color Ideas for 2023. Duendes are well-known all over Latin America, and each country has its own interpretation of the small, gnome or elf-like creatures. From that bowl, three baby culebrones will spring to life, and the strongest will eat the other two and become a full-fledged culebrn. Andrea Gompf, The massacooramaan (also spelled masacurraman) is a massive, hairy monster that lurks in Guayanas rivers and seas, preying on passengers in small boats and eating them. But it sounds so upright that its English-adjective cousin fastidious has become a term of respect for meticulous work. By the time sherealizes what shesdone, its too late. Russians arent the only ones who take their sadness seriously. For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other. The tera of words like terabyte, terawatt, and terahertz is derived from the Greek word for monster, teras. , Mangos got your back. Scary Stories in Spanish: 7 Latin American Legends That'll Terrify the Pants off You 1. formidilosus adjective: terrible, dangerous, alarming, formidable, fearful: formidulosus adjective: The oldest English words are often short, strong, and easy to understand. This phrase is a bit of a jokey one, but it still has creepy connotations behind it. In Ulwa (a language of Nicaragua), yuputka captures a very specific - and very spooky - feeling: when youre walking in the woods at night, its the phantom sensation of something crawling on your skin. Well, as it turns out, this isn't a "creepy, This style of creepy text is also known as "zalgo text", and. According to legend, when a woman namedSusana from La Recoleccin was being serenaded by El Sombrern, her parents grew worried. They eventually have two children, and he goes back to his ranchero ways, leaving their family for periods of timeand only returningto see his children. Like cobalt, nickel takes its name from another ghoul from German folklore, known as the Kupfernickel, or copper-demon. Unlike the kobolds, however, nickels were more mischievous than dangerous and would simply trick unsuspecting miners into thinking they had discovered copper, when in fact they had discovered nickel, which was comparatively less valuable. Here's a list of translations. Latin may be a dead language, but that doesnt mean its not still going around. Looking to impress your coworkers or step up your playful, competitive trash-talking? Luz Mala is a folkloric myth from the gaucho era. 2. They live in underground caves, and they make sure to stay out of peoples way. Here's a celebration of some our favorite songs and traditional Latin stories about demons, ghosts, and brujas. / " la lordinon ", "Nee vek-ee-goo la lordon de la abee-smo" / " la lord-ee-non ", Let us awaken the lord of the abyss!" The most scary Latin phrases are "oderint dum metuant," "ibi redibis non morieris in bello," and "sortes qui facit." These are all great choices with meanings related to death, hatred, and fate. The Czech word. chance to connect with customers and each other. Supuestamente, the peasants who saw the light at the horizon of dry hills were scared of it because they thought those were lost souls who hadnt received a christian baptism. Acta non verba. She is seen wearing a white dress, andis even called La Llorona sometimes because she is seen crying while holding a baby in her arms. Creepy Latin phrases are always a fun way to learn new words in Latin that you might be able to use to scare your friends. Here is the translation and the Latin word for creepy: creepy Edit. Evenour primos in the Philippineshave a version (dwendes),which makes sense considering that the myth originates with our mutual colonizer, Spain (where duendes became a fundamental component of classic literature and culture). In sum: the yacumama is basically an anaconda with horns. Andrea Gompf. If El Sombrern, who also goes by Tzipitio, Tzizimite, or the goblin,likes a woman, he will essentially mark his territory by tying a pack of mules outside her house. Please help us improve this site by translating its interface. hbspt.cta._relativeUrls=true;hbspt.cta.load(344141, '43a686df-8f40-430c-b424-17af1459ca46', {"useNewLoader":"true","region":"na1"}); Jillian is a writer and editor out of Detroit, Michigan. hello Salve. And he may look hella cool he wears a big hat, dresses in mostly black, and is well-accessorized with his ornamental boots and belts but he is actually a creep and very short. It converts normal text into creepy text with all sorts of weird and distorted markings (llik ths). Before entering unfamiliar bodies of water, indigenous tribes would blow a horn to warn the gigantic reptile of human presence, and probably so they wouldnt get attacked, either. He will play his silver guitar to get her to come home with him. Naturally, they are quite terrifying people to be around. Although its used much more loosely in English today, the word aghast literally means frightened by a ghost. Thats because the ghast of aghast is a derivative of the Middle English word gsten, meaning to terrify, which is in turn a derivative of gst, the Old English word for ghost. The gast of flabbergast, incidentally, probably comes from the same root. Language is an adventure. Unlike the Boogeyman, Latino parents use El Cuco to drive the fear of God into their children. The Satanic Bible Quotes Showing 1-30 of 156 "Love is one of the most intense feelings felt by man; another is hate. Amor vincit omnia. The only people who can defeat the peuchen are Machi, Mapuche medicine women. yellow-skinned person. pretty. The word itself has two possible origins, both of which are equally ghoulish: It might come from an old Celtic word (most likely bucca-boo, an old Cornish word for a devil or spectre), or it might come from Bugibu, the name of a monstrous demon that appeared in a Medieval French poem, Aliscans, written in the mid-1100s. Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary. 8 People You Dont Know, Which Inexplicably Makes You AMoron, 13 People Youll Inevitably Encounter When Riding PublicTransportation, 18 Signs You Might Have A Serious People-WatchingProblem, The 5 People Youll For Sure Date InCollege. Example: The hooded figure let out a cackle, then calmly brought a finger toward its cracked, blue lips. 6. Ghosts, ghouls, and monsters turn up everywhere at Halloweenincluding in our language. i would like Vellem. #31-45. Interestingly, a dog usually joins them. Synonyms for Creepy (other words and phrases for Creepy). There are several ways to use this dictionary. Your go-to language and culture resource. Latin Translation. Latin Words Ad infinitum Again and again in the same way; forever Ad nauseam Referring to something that has been done or repeated so often that it has become annoying or tiresome Alibi Elsewhere Antebellum Before the war Aurora borealis Northern lights Bona fide Genuine Circa At, in, or of approximately Corpus Body Cum laude With honor De facto Andrea Gompf. Esperanto pronunciation is super easy, but if it's not obvious just Google "Esperanto pronunciation guide.". venerate. By August, 150 similar livestock killings had taken place, and by the end of the year the mysterious beast had been blamed for over 1000. English has bog, fen, marsh, mire, and slough, none of which sound like worthy names for the vital ecosystems of our avian and amphibian friends. Were not scared, youre scared! form of colour-blindness in which only blue and yellow can be distinguished. There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). We simply have to run at it take the next possible action, and then the next and lo and behold, we've passed through. ", La dee-ablo estas vee-vanta ene de mee-a korpo, "Mi sangas pro la vundoj de inferaj trancxoj!". frightening, spooky . Czech-born writer Milan Kundera said this about the allusive word: Its first syllable, which is long and stressed, sounds like the wail of an abandoned dog. Latin furnished English with many polite words for the naughty bits of the human body, but missed podex, a simple, elegant term for ones butt that rhymes with the word for book (codex). If you like fear, you come and they make a performance and the actors scare you in a couple of dark scary rooms. Sign up for our newsletter and receive the coolest updates! Except on the show, the pishtacos areLatino characters, which kind of undercuts their whole white devil foreigner deal, smh. Per se. And how are you able to copy and paste it? And my friend says that he got a new role - a possessed person. ; Terra firma. panic. Actors perform roles, like Bloody Mary, zombie, guy with a chainsaw etc. The first comma placement is: When the phrase is written like this, it means, here you will return; you will not die in war. This is a pleasant phrase that shows you want someone to return after a battle. One mans trash is another mans treasure, as the saying goes. In Nicaragua, the story centers on Hilaria Ruiz, a young woman who fell for Salvador Cruz, a playboy. Every man is the artisan of his own fortune. 50 Scary Quotes - Creepy Quotes & Sayings About Fear & Eerie Things. Find 29 ways to say CREEPY, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. It could mean to face death. 1. Discover different words to describe darkness and choose the right ones to improve your creative work. But vilitas really means something so cheap that its worthless. Meaning & Definition: Forelsket (n.) - the feeling of euphoria and infatuation when first falling in love. La Tunda also bears similarities to the quisqueyano legend, although that version of the tale alleges that the creature has the ability to appear in the form a loved one or suck your blood and devour you la Dementors Kiss. Andrea Gompf. They tried to keep him away, but he just kept up showing up to her place to play his guitar. 3. Carroll totally made up words like "brillig," "slithy," "toves," and "mimsy"; the first stanza alone contains 11 of these made-up words, which are known as nonce words. Our advice? Look at the complete list of languages: Available language pairs. According to Roman tradition, ultimately the Lemures would return to haunt the world of the living each nightand hence when Linnaeus discovered a group of remarkably human-like primates wandering silently around the tropical rainforests in the dead of night, he had the perfect name for them. They get your thoughts out there in a forthright, and yes, lively way. meliora better things; carrying the connotation of "always better". What motivates you to learn a second language? By 1996, reports of Chupacabra attacks were being reported on the mainland as well, beginning in Miami and later in the Southwest and in Mexico. Jasy Jatere similarly preys on children, but Jasy takes them back to a cave and feeds them wild fruits and berries until they become feral. There are even entire Latin phrases that have become so naturalized that we dont think twice when using them. Shui, Zodiac My friend works at a tourist attraction, a house of fears. 1. Sorry I'm really bad at latin, Yeah, but it's the most popular one, I've already recommended it to my friend, In the name of Satan, by the power of Hell, Hell's gate open. Either the creature had migrated, or the stories had become so popular that reports of sightings and copycat attacks were being carried out here, too. Audere est faucere. By using two words with Latin roots theyve made something as unpleasant as a grammar and usage manual sound chic. Heres a short documentary about Luz Mala to put you to sleep well tonight. Or really, just a big ass bat). Dancing, Spanish To the Romans, the Lemures were the skeletal, zombie-like ghosts of murder victims, executed criminals, sailors lost at sea, and anyone else who had died leaving unfinished business behind them on Earth. You could also check out rotting christ lyrics, not always satanic or latin, but definetely scary. Words like these aren't just meaningless, they're also disposable, intended to be used just once. Its great to use these to show that you have a profound understanding of freaky Latin phrases.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'grammarhow_com-box-3','ezslot_1',105,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-grammarhow_com-box-3-0'); This phrase means let them hate so long as they fear. This is a great phrase to include when you want to intimidate people who have a lot of prejudice or bias. --- Virgil [Publius Vergilius Maro], a foolish fire (i.e., specious words; a will-o-the-wisp), a poverty of words, or rather an utter want of them (Seneca), all the world plays the actor (i.e., all the worlds a stage; reputedly the words on a sign hung at Shakespeares Globe Theater), all things must be in Greek!, when it is more shameful for our Romans to be ignorant of Latin (Juvenal), omnia Grce!, cum sit turpe magis nostris nescire Latine, Quid quid latine dictum sit, altum videtur, Quidquid latine dictum sit, altum videtur, beginning, start, undertaking / first few words, Beware of anyone who has just one book. 13 Disquieting My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. How to say scary in Latin What's the Latin word for scary? The most scary Latin phrases are oderint dum metuant, ibi redibis non morieris in bello, and sortes qui facit. These are all great choices with meanings related to death, hatred, and fate. Give at least 5 words that tell how a person would feel in scary situations (examples: petrify, goose bumps, chills, cringe, eerie) 20. 5 Ways Mango Helps Learners Connect with Culture for Hispanic Heritage Month, 3 Ways To Encourage Adaptation and Mitigate Culture Shock for Your Assignee's Family, Three Important Ways Da de los Muertos Is Not Halloween, Six American Athletes You Didnt Know Are Actually Multilingual, Modern Standard Arabic The term autumn derives from the Latin word 'autumnus'. Its a pessimistic way to show that everyone dies, and the things they do in the world are forgotten. = Go away, Satan! check please Lorem velit. The ancient Romans never heard vomitus quite that way and used it to form their word for the exit: vomitorium. teachers, and their communities. The time are changing, and we change in them. Latin quotes about death, sadness and suffering. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). *shudders*Isabelia Herrera, Country of origin: Peru, Ecuador, Argentina (reportedly). Language-specific supplemental resources for our top courses, including course outlines, Beliefs about duendes vary from region to region some believe they are the souls of infants who died before they could be baptized, others simply portray them as malevolent, naughty spirits that hide in a persons home and wreak havoc. & Tourism, Soccer Theres a chill in the air, a shudder in your spine - and words like ghost and goblin just arent cutting it. The word sepulchre means a place of burial, so sepulchral is anything of, or pertaining to, burial. The words at the top of the list are the ones most associated with creepy, and as you go down the relatedness becomes . Its a loving phrase that shows you want to see them return to good health. Zalgo text also called "scary text" or "glitch" text. Just run at the wall; magical things await on the other side. It shows that people are not remembered after they die. "I discovered that what most people call creepy, scary, and spooky, I call comfy, cozy, and home." Zak Bagans, Dark World: Into the Shadows with the Lead Investigator of The Ghost Adventures Crew tags: comfortable , creepy 84 likes Like "We feel most alive when we are closest to death." Nenia Campbell, Terrorscape It doesn't get much more queenly than that! Apocalyptic. You have the face of a man with severe constipation. 1. The word is ultimately derived from the Latin trepidus, meaning "nervous, jumpy, alarmed, anxious." Its opposite is intrepidus, source of the English intrepid. In Caguas, it was said to have hairy arms and red eyes. xanthocomic. Dwarfs, giants, or people suffering from hypertrichosis (werewolf syndrome). spooky. Unlike the Boogeyman, Latin parents use the . A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser. Los Aluxes (The Elves) Country: Mexico. 4. (Ovid). Gero rem imperialem! As a Latinist, the Latin used in TSB is atrocious. The is a recording of two of the first few lines from Julius Caesar's De Bello Gallico. The kobolds connection to cobalt stems from the fact that two of the elements most important oresnamely cobaltite and smaltiteboth contain an equivalent amount of arsenic, which makes mining for them a particularly hazardous business. hail satan. Now that we've looked at how urban legends and scary stories can help you develop your Spanish language skills, let's take a look at some of the most terrifying scary stories in Latin America. how much How much. for Librarians, Text creep; creeper; creepiness; creepy; creepy-crawly; cremate; cremation; Cite this Entry "Creepy in Latin." In Different Languages, https://www . regard with feelings of respect and reverence. Overview, Help El Coco. Our advice? Lets try again.) Kill yourself with a spoon. Before his wedding, he stopped by his lover Juana Gazos house. Latin America has a wealth of scary folk legends. In Latin, larva originally meant ghost or ghoul, and when the word first began to be used in English in the mid-1600s, it meant precisely that. "Lauxnome de nia dio Satano la plej brilanta!". But its cousin, pituita, is delightfully genteel. thank you gratias tibi. In the name of our God, Satan the most illumined! It means, I have become like a person without help, living among the dead. It shows that your life is hopeless at the moment of uttering the message. Lyrics video for Lullaby of Woe by Ashley Serena. Names with Dark or Creepy Meanings, which mentions the name Erebus (Latin form of the Greek word for darkness). fear. Its a very spooky Latin phrase because it shows that your decisions are final. apparition enchanted ghost ghostly ghoulish goblin haunted house haunting hobgoblin levitation medium occult orbs paranormal phantasm phantom poltergeist possessed possession seance specter spirit unearthly wraith Advertisement Currently /5 Stars. my name is meum nomen est. 2010 The Thought & Expression Company, LLC. Much like vampires, peuchens can paralyze their victims by gazing into their eyes, in order to drain the bodies of blood. The scariness of this phrase comes from the comma after non. It shows that you believe someone is going to die and you will not see them again. Es mundus excrementi! Were diving right in with tsujigiri, a Japanese word that literally means crossroads killing. As it turns out, the Samurai took part in this gruesome practice so often that they had to come up with a name for it. Non ducor, duco. They're essentially incantations to Satan written in 'Enochian', a language originally codified by John Dee in the 16th century. Like the more common diabolical, which means "of, relating to, or characteristic of the devil," the 18th century French borrowing diablerie traces back to Latin diabolus, meaning "devil." 13 Terrifying, Spooky, and Awesome Latin American Horror Monsters & Legends. 22. paramilitary ("resembling soldiers"): an unofficial military unit 23. paranoia ("beside mind"): delusional mental illness, or irrational suspicion 24. paranormal ("beside usual"): not scientifically explainable 25. parapet ("against breast"): a wall of stone or earth 26. paraphernalia ("beside dowry"): belongings or equipment You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. This word was famously described by Russian author Vladimir Nabokov like this: captures a very specific - and very spooky - feeling: when youre walking in the woods at night, its the phantom sensation of something crawling on your skin. 3. While many think ciguapas are an Arawak legend, scholars have found little evidence to prove the connection, which suggests the legends origins are far more likely to have emerged from African religious beliefs brought over to the island during the colonial period. Advertisement He is also known as "He Who Waits Behind the Wall" and the "Nezperdian Hivemind". English absorbed a lot of other Latin. Low (like "ow, my arm") no-me de nee-a dee-o Satano la play bree-lanta. It's most commonly used as a warning: a reminder that no matter what we do, we are all equal in that we will die. This phrase was used a little after the fall of the Roman Empire. In this way, its similar to myths that circulate in the Andes of Peru (and reportedly some regions of Mexico), which believe that a greenish light indicates the sites whereconquistadoresburied the treasure of Atahualpa. videos, useful phrases, and more. Its a good tip. Promote language learning to the community; become an enabler of exploration and Deep words for deep feelings you never knew you had Founded in 2010, Thought Catalog is owned and operated by The Thought & Expression Company, Inc. For over a decade, we've been at the bleeding edge of media, pioneering an infrastructure for creatives to flourish both artistically and financially. The words teratism, meaning a monstrosity, and teratology, the study of biological abnormalities, are derived from the same root. I think that would be too hard to remember. (MSA), Arab Many Latin expressions like these are quite familiar and used regularly, but there seem to be just as many words and phrases that go criminally underused. With hard work, all things increase and grow. The motto of So Paulo, Brazil, this phrase is a great, albeit somewhat aggressive way to assert your dominance while also letting folks know that you've . 23 Scary synonyms that start with letter H. What are similar words for Scary starting with H? It means like the wounded sleeping in the graves of whom you remember no more.. Hence the stories your parents terrorized you with about how duendes were coming to kidnap and eat you if you didnt clean your room, clip your toenails, stayed out too late, etc. satanas means hello satan, or goodnye satan, but its used as a phrase to be. It means moral actions never deceive the Gods. The implication is that, no matter what you do, the Gods will always know the intent behind things. From el cucuy to La Llorona, beware of these are five creepy spooks! If the person uttering the phrase means it, you know they are a dangerous person to be around. So, if you catch yourself complaining about the chilly weather or the size of a candy bar this Halloween, just be grateful your trick-or-treating is tsujigiri-free.