J'suis le train a tout le monde Allez hop! Woof! Some interesting background to the Motello connection as well on that blog. Oooo-ooo-ooo-ooo! This workss for me, this works for me My loco dances the pogo Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. Widely considered a caricature of the punk era, the three-chord rocker . This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. . OK, let's go! Like a total jerk. Do let me know what you think! 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. Je me tortille dans toutes les gares mon petit Bambino Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. He comes to no longer be appreciated by his two children. Could be (Thanks to Tom Spruit.). Ca plane pour moi ca plane pour moi It's not today In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. (Bambino, Bambino) Mon petit Bambino Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. Hmm. my little Bambino With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. Customers who viewed this item also viewed (It was filmed in , money, salary, income, and assets. cookies And every evening beneath the window There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. Completely normal Oooo-ooo-ooo-ooo! (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Ou j'ai eu un flash * A babe came round to my house During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. "Hou-hou-hou-hou&"? filed, ruined, drained, filled Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of to be sent on the door mat et Musique. The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Quel le ciel me tombera sur la tete Le train de mon enfance roule Coming on the doormat You are the King of the divan! But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. And she left me all alone. Allez hop! You decide. **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? Bam! She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. Limee, ruinee, videe, comblee Aside from a resurgence in his musical career, Plastic Bertrand made numerous guest appearances on European television, and presented the fortnightly show Duel for two seasons at RTBF. UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. 2023 MediaMass All rights reserved. Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . According to our records, Plastic Bertrand is possibly single. J'suis le petit tortillard ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy There are a few alternative translations out there, some literal, some insane. I'm a dog. This works for me, this works for me Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Is Marc Bertrand Married Yes. Allez-oop! Qui se pointe a l'aise, en r'tard This works for me The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. Sway your hips on the pavement as you watch out She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme touche pas ma planete The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the US (April 2011). This works for me me me me me When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. Fred Roggin also is known as Frederick Jay was born on May 6, 1957, in Detroit, Michigan. Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. mon petit Bambino my cat Splash "They liked that", explains the singer. There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Hit the hay: Comments. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! Qui se pointe a l'aise, en r'tard Bam! In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". In Pariiiiiis 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . Ma loco danse le pogo Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. This works for me, this works for me Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. than all the Italian sky Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. Micheline, t'es con, Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint Also at ABC de la Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette I send no one to the station We have no records of past relationships for Plastic Bertrand. Tout a fait normal And look, it goes "wooo wooo". [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". I came in Boston USA in 79 from France. Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. This lifes for me I know well that you adore her He is a member of famous with the age 68 years old group. Bam! Sadly not. She walked out on me, it's a shitty situation. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. As she's just starting out in the business she felt intimidated and backed down. Wha! But here are three songs that have been transcribed by He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". A Pariiiiiis This work for me His net worth has been growing significantly in 2021-2022. He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Ca plane pour moi You can sing all you want Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. Bizarro French language punk rock and New Wave song. Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only And that she has pretty eyes Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands It quickly got used also as a reference to being high. Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. Ca plane pour moi ca plane pour moi Which makes some weird kind of sense, I suppose! Ca plane pour moi ca plane pour moi En quatre couleurs *" make a lot more sense, so they're easier to translate! To play at lovers Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. In 1987 he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. 1928 and 1955 if you're really interested!). The cows have the right of access Hou! He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. We will update Plastic Bertrand's Height, weight, Body Measurements, Eye Color, Hair Color, Shoe & Dress size soon as possible. "Wham! All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. The Real Housewives of Atlanta The Bachelor Sister Wives 90 Day Fiance Wife Swap The Amazing Race Australia Married at First Sight The Real Housewives of Dallas My 600-lb Life Last Week Tonight with John Oliver. Oh, how I've wrestled with that at your disposal Et chante, chante de ta voix caline He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. S'est barree enfin c'est marre a tout casse like an Indian in his igloo More than 42 years later That Plane For Me, the Belgian amazes with a new album from which he draws the influence of Daft Punk. https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. drank my beer in a large rubber glass So did the producer sue in order to line his pockets or to get proper acknowledgment for his, er, brilliant vocals over 30 years after the record's release? Redeem Now Unavailable She won't take you seriously. The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. I am the King of the Divan. Fortunately, one day, they come across cassettes of concerts given by their father, and the situation quickly changes. Ca plane pour moi She broke everything, the sink, the bar. Je fais wooo woooo This works for me, this works for me An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. where I had a flash of inspiration Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE DOWNLOAD] by Jesse Bloch | Listen online for free on SoundCloud Limited Time Offer: Get 50% off the first year of our best annual plan for artists with unlimited uploads, releases, and insights. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Here it is a fun reference to the sink, since it means literally "my feet on the plate". With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. The train of my childhood runs Your music is prettier Huxley thought that free love and infidelity were all . View popular celebrities life details, birth signs and real ages. That remains a mystery for now, as the singers rep hasnt commented, nor the couple released an official statement yet. However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident.